Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一张办公桌。(意义不确定)

　　Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了这张(这，你的)办公桌。(意义确定)

　　Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了好几张办公桌。(数量不确定)

　　此外，我们注意到好多词类前置一个限定词就成了名词，这是所谓的名词化。可以变成名词的这些词类有：

　　◆动词不定式

　　Le déjeuner est servi. 午饭已准备就绪。

　　◆品质形容词

　　Le jaune te va bien.黄色很适合你。

　　◆从属连词和无词形变化的词

　　Je n'aime pas les si, les mai.我不喜欢说话转弯抹角。

　　les pourquoi des enfants 孩子们的问题

　　◆现在分词或作形容语的现在分词

　　L'embétant est qu'il n'a pas appelé. 令人烦恼的是他没有打过电话。

　　◆过去分词

　　C'est un d . 这是一笔欠款。

　　名词带限定词是组成名词词组的基础(GN)，即限定词加上名词等于名词词组。除此之外，限定名词也可以使用下列形式。

　　◆一个或几个品质形容词

　　Elle a acheté une belle jupe rouge. 她买了一条漂亮的红色裙子。

　　◆补语

　　J'ai acheté un buffet de style classique. 我买了一只具有古典风格的大餐具橱。

　　◆同位语

　　J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille. 我买了一张床，真是件不同凡响的物品。

　　以上这些限定名词的成分扩大了名词词组的范畴。与限定不同的是，这些成分可以省略，而不会影响名词词组的构成。
 

学法语、TEF和TCF考试，就来明好法语学校！

电话：4000-177-907 手机：13777886699
QQ：2865369718 公众微信：minghaojy
明好官网：http://www.minghaojy.com
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室