{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

法语学习:四十年夫妻

来源:明好教育2016-06-11 22:37:07您是第位阅读者

Deux vieux Anglais jouent au golf. Sur la route voisine arrive un cortège d'enterrement. Le premier Anglais arrête de jouer, enlève sa casquette, tandis que passe le cortège funèbre. 
 
--''Ah!, dit l'autre, je n'aurais jamais imaginé qu'un joueur comme vous se découvrirait sur le passage d'un enterrement.'' 
 
--'' Que voulez-vous, nous avons tout de même été mariés pendant 40 ans.''
 
 
单词;
Vocabulaire:
cortège n.m. 随行人员;行列
enterrement n.m. 埋葬;葬礼
casquette n.f. 帽子,鸭舌帽
funèbre adj. 葬礼的,忧郁的
tout de même 毕竟,还是
 
Notation:14:16:18ryedu.net
Casquette是指鸭舌帽。而帽子则是:chapeau n..m.
草帽:chapeau de paille
 
翻译:2个英国老人正在打高尔夫。临近的公路上驶来送葬的车队。其中的一个英国人停下来,摘掉帽子,一直到送葬的车队经过。
 
"啊!",另一个英国人说道,"从来没有想到像你这么个打球的会为了路过的送葬车队脱帽行礼。"
 
"那你想怎么样?我们毕竟已经结婚40年了.
 
法语学习 法语培训哪家好

学法语、TEF和TCF考试,就来明好法语学校!

电话:4000-177-907 手机:13777886699QQ:2865369718 公众微信:minghaojy
明好官网:http://www.minghaojy.com
总部校区:杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室

4000-177-907