{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

法语学习:水浒传介绍

来源:明好教育2016-06-05 21:39:24您是第位阅读者

法语学习:水浒传介绍Au Bord de l’eau est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Issu de la tradition orale, les premières traces écrites de ce récit sont attribuées à Shi Nai’an, et datent du XIVe siècle. L’histoire retrace les aventures de soldats renégats, d’aventuriers et de hors-la-loi épris de justice. Dans la dynastie des Song du Nord, cent huit bandits menés par Song Jiang se révoltent contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour. Les exploits de chacun, leurs rencontres et leurs combats sont restitués en détails et sublimés par le dessin.
 
‘Au bord de l'eau, c'est un peu comme l'Iliade ou l'Odyssée, ces récits épiques dont plus personne ne sait à quelle époque ils furent composés et immortalisés.
On sait que cette histoire se base sur des faits réels et qu'elle inspira bon nombre de conteurs.
On sait que la dynastie des Song du Nord (XIIème siècle) vécut son apogée puis déclina lentement, victime de la corruption et de la décadence.
On garde la trace de ces hors-la-loi qui défièrent l'autorité impériale et périrent sous les coups du
bourreau.
Enfin, de la même manière que tout le monde sait aujourd'hui qu'un dénommé Homère rédigea l'Iliade et l'Odyssée, personne ne doute désormais qu'un dénommé Shi Nai-an consigna par écrit au XIVème siècle le roman qui nous est parvenu.
Nul ne conteste que Jin Sheng-tan, au XVIIème siècle, édita ce qui nous est désormais parvenu
comme la version originale d'un roman dont la renommée défie le temps et l'attrait des générations
successives.
Au Bord de l'Eau ("Shui hu zhuan" pour les Chinois, "Outlaws of the Marsh" ou "The Water Margin" pour les anglophones) est un roman immortel parce que son histoire est éternelle : elle conte l'histoire d'individus (des brigands mais aussi des notables, des musclés mais aussi des intellectuels, des anarchistes mais aussi des philosophes...) qui ne tolèrent ni l'injustice, ni l'arbitraire, ni l'abus de pouvoir...
C'est en cela qu'ils se révèlent immortels et que leur popularité défie les siècles.
Découvrez les 108 héros, les épisodes les plus passionnants, les papiers-découpés qui les représentent, les opéras que leurs faits d'armes ont inspirés...
Rencontrez le monde des mers et des rivières, des auberges, des prisons... les 7 justes, les 5 généraux-tigres et les 16 généraux-léopards, les femmes, les soldats, les notables qui composent cet univers unique...
 

法语学习 法语培训哪家好 水浒传

学法语、TEF和TCF考试,就来明好法语学校!

电话:4000-177-907 手机:13777886699QQ:2865369718 公众微信:minghaojy
明好官网:http://www.minghaojy.com
总部校区:杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室
 

4000-177-907