法语习语一起看：错误的表达方式

来源：明好教育2016-04-02 11:10:40您是第位阅读者

 

E.X. Son plan est excellent .Mais tu mets la charrue avant les bœufs:tu dois croire si il peut marcher .

 

2、avoir bon dos                背黑锅

 

E.X.Il a eu bon dos pour son patron .

 

3、tomber dans le panneau                受骗上当

 

E.X.Il y a beaucoup d’escrocs dans la vie .Ne tombez pas dans le panneau .

 

4、être le dindon de la farce                成为戏弄的对象

 

E.X.Il est la dindon de la farce dans son usine .

错误再大可以改，但是人心变了就难改，现在的社会，很多的现象，很多人和事，天天就像是上演的电影一般。

学法语、TEF和TCF考试，就来明好法语学校！
电话：4000-177-907 手机：13777886699
QQ：2865369718 公众微信：minghaojy
明好官网：http://www.minghaojy.com
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室