{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

法语课堂:不是所有的奶都可以制作奶酪!

来源:明好教育2016-03-26 19:41:06您是第位阅读者

小明有个朋友叫小好,小好很喜欢吃奶酪,有一天她问小明奶酪是不是所有的奶都可以制作,当时小明也不是特别清楚。今天看到这篇文章,就想发给大家看看,不是所有的奶都可以制作奶酪哦~

Peut-on faire du fromage avec tout type de lait ?
所有的奶都可以用来制作奶酪吗?
 
Camembert, gruyère, cabécou, faisselle… Les fromages sont essentiellement fabriqués grâce au lait de vache, de chèvre et de brebis.Camembert, gruyère, cabécou, faisselle(奶酪名字)…这些奶酪主要是用牛奶,山羊奶和母羊奶制造的。

Et ce n’est pas pour une question de goût. Il est en effet impossible d’en fabriquer avec du lait pur d’ânesse ou de truie, par exemple.这不是一个口味好不好的问题。实际上,用有些奶是根本不可能制造出奶酪的,比如驴奶,母猪奶。
       \
Cela s’explique par la composition même du lait de ces animaux. Et plus précisément de leur capacité àcailler. Les vaches, les chèvres et les brebis ont en effet un lait moins riche en lactose mais plus concentré en caséine, une protéine spéciale, qui est plus ou moins présente selon les espèces. C’est cette molécule qui fait cailler le lait, par simple filtrage, et qui permet au liquide blanc de former une pâte.而这是由于不同动物的奶的组成成分不同造成的。说得更细一点,这和奶的凝结性有关。母牛,山羊和母羊的奶实际上乳糖含量更少,但酪蛋白含量丰富,这是种特殊的蛋白质,不同的奶的种类或多或少都含有它。正是这种分子使奶凝结,通过简单的缕析,使奶从白色液态变位乳状或固态。

A noter que certains fromagers ont néanmoins trouvé une solution pour fabriquer du fromage avec le lait d’autres animaux : ils le coupent avec d’importantes quantités de lait de vache, de chèvre ou de brebis afin de permettre au mélange de cailler.要提到的是,然而一些奶酪生产者找到了一种用其他动物的奶制作奶酪的方法:将它们和一定量牛奶,山羊奶,母羊奶混合,帮助其凝结。  特殊的蛋白质,不同的奶的种类或多或少都含有它。正是这种分子使奶凝结,通过简单的缕析,使奶从白色液态变位乳状或固态。
 
A noter que certains fromagers ont néanmoins trouvé une solution pour fabriquer du fromage avec le lait d’autres animaux : ils le coupent avec d’importantes quantités de lait de vache, de chèvre ou de brebis afin de permettre au mélange de cailler.要提到的是,然而一些奶酪生产者找到了一种用其他动物的奶制作奶酪的方法:将它们和一定量牛奶,山羊奶,母羊奶混合,帮助其凝结。  

小明:“小好,知道了吧,不是所有奶都是可以制作出你喜欢的奶酪的。” 小好:“嗯 ,知道了,回头我自己去做奶酪。” 小明:“。。。。。。。。。。。。。。。。。”(吐槽:呵呵呵,看你会做出什么样。)

学法语、TEF和TCF考试,就来明好法语学校!
电话:4000-177-907 手机:13777886699
QQ:2865369718 公众微信:minghaojy
明好官网:http://www.minghaojy.com
总部校区:杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室

4000-177-907